Vai al contenuto
dizionar.io

punizione

pu·ni·zió·ne /puniˈtsjone/ s.f. B1

pl. punizioni

  1. Pena inflitta a chi ha commesso una colpa o un'infrazione; castigo. Ciò che si fa subire a chi ha sbagliato o non ha rispettato una regola.

    • La maestra gli ha dato una punizione per il comportamento in classe.
    • Una punizione severa non sempre educa.
    Sinonimi
    castigo, pena, sanzione, penitenza, correzione, penalità form.
    Contrari
    premio, gratificazione, ricompensa
    en
    punishment
    fr
    punition
    de
    Strafe, Bestrafung
    es
    castigo, punición
    pt
    castigo, punição
    la
    poena, supplicium
  2. sport Nel calcio e in altri sport, tiro concesso dall'arbitro alla squadra che ha subito un fallo. Tiro che l'arbitro dà a una squadra quando l'altra ha commesso un fallo.

    • Ha segnato direttamente su punizione.
    Sinonimi
    calcio di punizione
    en
    free kick
    fr
    coup franc
    de
    Freistoß
    es
    tiro libre, falta
    pt
    tiro livre, falta
  3. L'atto del punire. Il fatto di far pagare a qualcuno uno sbaglio.

    • La punizione dei colpevoli spetta al tribunale.
    Sinonimi
    castigo, repressione
    Contrari
    perdono
    en
    punishing, punishment
    fr
    punition, châtiment
    de
    Bestrafung
    es
    castigo
    pt
    punição
    la
    castigatio

Modi di dire

calcio di punizione
Calcio concesso a una squadra dopo un fallo dell'avversario. L'arbitro ha fischiato un calcio di punizione al limite dell'area.
essere in punizione
Subire un castigo, di solito riferito a un bambino o a un ragazzo. Marco è in punizione e non può uscire stasera.
punizione esemplare
Pena severa, pensata perché serva da monito agli altri. Il direttore chiese una punizione esemplare per i responsabili.

Etimologia

dal lat. punitio -onis, der. di punire «punire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di punizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia punizione
Analisi grammaticale
Plurale di punizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere