impero
pl. imperi
-
Stato molto esteso, formato da vari territori e popoli e governato da un'unica autorità che ha il titolo di imperatore; il territorio che ne fa parte. Un grande Stato con molti territori e popoli, guidato da un imperatore.
- L'impero romano si estendeva intorno a tutto il Mediterraneo.
- en
- empire
- fr
- empire
- de
- Reich, Imperium
- es
- imperio
- pt
- império
- la
- imperium
-
stor. Dignità e dominio dell'imperatore; periodo in cui un imperatore governa. Il potere dell'imperatore e il tempo in cui governa.
- Sotto l'impero di Traiano i confini raggiunsero la massima estensione.
- en
- imperial rule, reign
- fr
- empire, règne
- de
- Kaiserherrschaft
- es
- imperio
- pt
- império, reinado
- la
- imperium, principatus
-
fig. Sfera di supremazia e di influenza di un ente o di una persona. Tutto ciò su cui una persona o un'azienda ha un grande potere.
- Ha costruito un impero economico partendo da un piccolo negozio.
- en
- empire
- fr
- empire
- de
- Imperium, Reich
- es
- imperio
- pt
- império
- la
- imperium
-
lett. Potere assoluto, autorità piena. Il potere completo che qualcuno ha su persone o cose.
- Voleva avere impero sulle proprie passioni.
- en
- dominion, authority
- fr
- empire, autorité
- de
- Herrschaft, Macht
- es
- dominio, imperio
- pt
- domínio, autoridade
- la
- imperium
-
lett. Ordine risoluto, comando perentorio. Un ordine dato con forza, a cui si deve obbedire.
- Al suo impero tutti tacquero.
- en
- command
- fr
- ordre, commandement
- de
- Befehl
- es
- mandato, orden
- pt
- ordem
- la
- imperium, iussum
-
arte Stile ornamentale ispirato al neoclassico, diffuso in particolare nell'arredamento e nelle arti decorative dell'inizio dell'Ottocento. Un tipo di arredamento elegante e sobrio, con linee dritte e decorazioni che ricordano l'antichità classica.
- Nel salotto c'era un divano in stile impero.
- en
- Empire style
- fr
- style Empire
- de
- Empirestil
- es
- estilo imperio
- pt
- estilo império
Modi di dire
- stile impero
- Stile decorativo neoclassico dell'inizio dell'Ottocento. Ha comprato un comò in stile impero.
- impero coloniale
- L'insieme dei territori d'oltremare governati da una potenza europea. Nel Novecento gli imperi coloniali si sono dissolti.
Etimologia
dal lat. imperium «comando, dominio», der. di imperare «comandare». Prima attestazione: sec. XIII.
