ronda
pl. ronde
-
Giro di sorveglianza compiuto da guardie, soldati o agenti per controllare un luogo o mantenere l'ordine. Il giro che fanno guardie o soldati per controllare che tutto sia in ordine.
- La polizia fa la ronda ogni notte nel quartiere.
- Il guardiano ha iniziato la ronda alle dieci.
- Sinonimi
- pattugliamento, giro di controllo, perlustrazione
- en
- patrol, rounds
- fr
- ronde, patrouille
- de
- Runde, Streife
- es
- ronda, patrulla
- pt
- ronda, patrulha
- la
- vigiliae
-
mil. Gruppo di due o più militari o agenti che compie il giro di sorveglianza, in particolare per controllare i soldati in libera uscita. Il gruppetto di soldati o guardie che fa il giro di controllo.
- La ronda ha fermato due soldati senza permesso.
- en
- patrol
- fr
- ronde, patrouille
- de
- Patrouille
- es
- ronda, patrulla
- pt
- ronda, patrulha
- la
- vigiles
Modi di dire
- fare la ronda
- Compiere un giro di sorveglianza. Ogni sera il custode fa la ronda attorno al magazzino.
- ufficiale di ronda
- Ufficiale incaricato di ispezionare i posti di guardia e il servizio notturno. L'ufficiale di ronda ha controllato tutte le sentinelle.
Si scrive ronda, non rhonda.
Etimologia
dallo sp. ronda, da rondar «fare la ronda», di origine incerta (forse dall'ar.). Prima attestazione: sec. XVI.
