pattuglia
pat·tù·glia /patˈtuʎʎa/ s.f. B2
pl. pattuglie
-
Gruppo di agenti di polizia o di carabinieri, spesso su un'auto, in servizio di controllo del territorio. Due o più agenti che girano per la città per controllare che tutto sia in ordine.
- Una pattuglia ha fermato l'auto per un controllo.
- en
- patrol, patrol car
- fr
- patrouille
- de
- Streife, Streifenwagen
- es
- patrulla
- pt
- patrulha
- la
- vigiles
-
mil. Piccolo gruppo di militari incaricato di compiti di esplorazione o di sorveglianza. Un piccolo gruppo di soldati mandato a controllare o a esplorare una zona.
- La pattuglia è partita all'alba per esplorare la valle.
- en
- patrol
- fr
- patrouille
- de
- Patrouille, Spähtrupp
- es
- patrulla
- pt
- patrulha
- la
- vigiles
-
aer. Gruppo di aerei che volano in formazione, soprattutto per acrobazie. Un gruppo di aerei che volano vicini in formazione per fare figure nel cielo.
- La pattuglia ha tracciato nel cielo una scia tricolore.
- Sinonimi
- formazione, squadriglia
- en
- aerobatic team, flight formation
- fr
- patrouille aérienne
- de
- Kunstflugstaffel
- es
- patrulla aérea
- pt
- esquadrilha
Modi di dire
- pattuglia acrobatica
- Squadra di aerei militari addestrata a eseguire acrobazie in formazione. La pattuglia acrobatica ha aperto la cerimonia con un passaggio sulla piazza.
- essere di pattuglia
- Essere in servizio di sorveglianza per le strade. Stanotte due agenti sono di pattuglia nel quartiere.
Si scrive pattuglia, non pattulia né patuglia.
Etimologia
dal fr. patrouille, da patrouiller «sguazzare, camminare nel fango».
