rotabile
ro·tà·bi·le /roˈtabile/ agg. e s.f. C1
f. rotabile; pl. rotabili, rotabili
-
agg. Detto di strada o di tracciato, che può essere percorso da veicoli a ruote. Detto di una strada abbastanza larga e solida perché ci passino auto, camion o carri.
- Il paese è raggiungibile solo per una strada rotabile sterrata.
- Sinonimi
- carrozzabile, carrabile, carreggiabile, camionabile
- Contrari
- pedonale, impraticabile
- en
- motorable, drivable
- fr
- carrossable
- de
- befahrbar
- es
- transitable
- pt
- carroçável, transitável
- la
- plaustris pervius
-
s.f. Strada percorribile da veicoli a ruote, in particolare in zone di montagna o di campagna. Strada dove possono passare i veicoli, soprattutto in campagna o in montagna.
- La rotabile finisce a un chilometro dal rifugio.
- Sinonimi
- strada carrozzabile, strada
- Contrari
- sentiero, mulattiera
- en
- motorable road, carriage road
- fr
- route carrossable
- de
- Fahrstraße
- es
- camino carretero
- pt
- estrada carroçável
- la
- via plaustris pervia
Modi di dire
- materiale rotabile
- L'insieme dei veicoli che circolano su rotaia, come locomotive, carrozze e carri merci. La società ha ordinato nuovo materiale rotabile per le linee regionali.
Etimologia
dal lat. rota «ruota» col suffisso -abile.
