indispensabile
in·di·spen·sà·bi·le /indispenˈsabile/ agg. e s.m. B1
f. indispensabile; pl. indispensabili, indispensabili; sup. indispensabilissimo
-
agg. Assolutamente necessario; di cui non si può fare a meno. Che serve davvero e di cui non si può fare a meno.
- Il passaporto è indispensabile per partire.
- Il tuo aiuto mi è stato indispensabile.
- Sinonimi
- necessario, essenziale, fondamentale, vitale, imprescindibile form.
- Contrari
- superfluo, inutile, accessorio
- en
- indispensable, essential
- fr
- indispensable
- de
- unentbehrlich, unerlässlich
- es
- indispensable, imprescindible
- pt
- indispensável
- la
- necessarius, pernecessarius
-
s.m. Ciò che è strettamente necessario (si usa con l'articolo). Le cose che servono per forza, senza aggiungere altro.
- Nella valigia ho messo solo l'indispensabile.
- Sinonimi
- necessario, essenziale
- Contrari
- superfluo
- en
- the essentials, the bare necessities
- fr
- l'indispensable, l'essentiel
- de
- das Notwendigste
- es
- lo indispensable, lo imprescindible
- pt
- o indispensável
- la
- necessaria
Modi di dire
- lo stretto indispensabile
- Il minimo assoluto di cose o mezzi necessari. Portiamo con noi lo stretto indispensabile.
Si scrive indispensabile, non indispensabbile né indispensibile.
Etimologia
comp. di in- negativo e dispensabile, da dispensare «esentare».
