scacciapensieri
scac·cia·pen·sié·ri /skattʃapenˈsjɛri/ s.m. C1
invariabile
-
mus. Piccolo strumento musicale formato da una lamella metallica fissata a un telaio, che si suona tenendolo fra i denti o le labbra e facendo vibrare la lamella con un dito. Piccolo strumento di metallo che si tiene in bocca e si suona pizzicando una linguetta.
- Il pastore suonava lo scacciapensieri davanti al fuoco.
- Sinonimi
- marranzano
- en
- jaw harp, Jew's harp
- fr
- guimbarde
- de
- Maultrommel
- es
- arpa de boca
- pt
- harpa de boca
-
fig. fam. Diversivo, passatempo che distrae dalle preoccupazioni. Qualcosa che si fa per distrarsi e non pensare ai problemi.
- Per lui il giardinaggio è uno scacciapensieri.
- Sinonimi
- diversivo, passatempo, distrazione
- en
- distraction, pastime
- fr
- passe-temps, distraction
- de
- Zeitvertreib, Ablenkung
- es
- distracción, pasatiempo
- pt
- distração, passatempo
- la
- oblectamentum
Si scrive scacciapensieri, non scaccia pensieri.
Etimologia
comp. di scacciare e pensieri.
