scacciare
scac·cià·re /skatˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io scaccio; part. pass. scacciato; coniugazione completa
-
Mandare via con la forza o con decisione una persona o un animale. Far andare via qualcuno o qualcosa con la forza o con decisione.
- Ha scacciato il gatto dal giardino.
- Furono scacciati dalla loro casa.
- Sinonimi
- cacciare, allontanare, respingere, espellere, bandire, esiliare form.
- Contrari
- accogliere, richiamare
- en
- drive away, chase away
- fr
- chasser
- de
- vertreiben, verjagen
- es
- ahuyentar, expulsar
- pt
- expulsar, afugentar
- la
- expellere
-
fig. Eliminare dalla mente un pensiero o un sentimento negativo. Far sparire un pensiero o un'emozione brutta.
- Cercò di scacciare la paura respirando a fondo.
- Sinonimi
- allontanare, cancellare, dissipare, fugare
- Contrari
- accogliere, coltivare
- en
- dispel, banish
- fr
- chasser, dissiper
- de
- vertreiben, verscheuchen
- es
- ahuyentar, disipar
- pt
- afastar, dissipar
- la
- depellere
Modi di dire
- scacciare i cattivi pensieri
- Cercare di non pensare a cose spiacevoli o preoccupanti. Con una passeggiata ho scacciato i cattivi pensieri.
Si scrive scacciare, non scacchiare né scaciare.
Etimologia
der. di cacciare con il prefisso s-. Prima attestazione: sec. XIII.
