scacchiere
scac·chié·re /skakˈkjɛre/ s.m. C1
pl. scacchieri
-
mil. e pol. Zona di rilevante importanza strategica, in cui si svolgono operazioni militari o si confrontano interessi politici ed economici. Territorio importante in cui si combattono battaglie o si sfidano paesi e potenze.
- Il Mediterraneo è da secoli uno scacchiere decisivo per le grandi potenze.
- Sinonimi
- teatro, area strategica
- en
- theatre of operations, arena
- fr
- théâtre d'opérations
- de
- Schauplatz, Einsatzgebiet
- es
- escenario, teatro de operaciones
- pt
- teatro de operações
-
lett. Tavola quadrata a caselle alternate chiare e scure su cui si gioca a scacchi o a dama. La tavola a quadretti bianchi e neri su cui si gioca a scacchi.
- I pezzi erano già disposti sullo scacchiere.
- Sinonimi
- scacchiera
- en
- chessboard
- fr
- échiquier
- de
- Schachbrett
- es
- tablero de ajedrez
- pt
- tabuleiro de xadrez
Modi di dire
- scacchiere internazionale
- L'insieme dei rapporti di forza tra gli Stati nel mondo. Il paese cerca di guadagnare peso sullo scacchiere internazionale.
Si scrive scacchiere, non scacchere né scachiere.
Etimologia
der. di scacco, dal persiano shāh «re». Prima attestazione: sec. XIII.
