guastamestieri
gua·sta·me·stiè·ri /ɡwastameˈstjɛri/ s.m. e f. C2
invariabile
-
spreg. Chi esercita male il proprio mestiere o una qualsiasi attività. Una persona che fa male il proprio lavoro.
- Quell'idraulico è un guastamestieri: ogni riparazione va rifatta.
- Sinonimi
- pasticcione, incapace, cialtrone fam.
- Contrari
- esperto, professionista
- en
- bungler
- fr
- bousilleur
- de
- Pfuscher
- es
- chapucero
- pt
- trapalhão
-
comm. spreg. Chi, con prezzi troppo bassi o con la concorrenza sleale, rovina il mercato e danneggia i colleghi. Chi vende a prezzi troppo bassi o con trucchi scorretti e così danneggia gli altri commercianti.
- I negozianti della via accusavano il nuovo venditore di essere un guastamestieri.
- Sinonimi
- concorrente sleale
- en
- undercutter, unfair competitor
- fr
- concurrent déloyal
- de
- Preisdrücker
- es
- competidor desleal
- pt
- concorrente desleal
Si scrive guastamestieri, non guasta mestieri.
Etimologia
comp. di guasta(re) e mestieri, plurale di mestiere.
