scialitico
scia·lì·ti·co /ʃaˈlitiko/ agg. C2
f. scialitica; pl. scialitici, scialitiche
-
tecn. Detto di lampada che illumina senza produrre ombre, usata in particolare nelle sale operatorie. Si dice di una luce che illumina bene da ogni lato, senza fare ombre.
- una lampada scialitica sopra il tavolo operatorio
- en
- shadowless
- fr
- scialytique
- de
- schattenfrei
- es
- escialítico, sin sombras
- pt
- sem sombras
Si scrive scialitico, non scialitica lampada.
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico, usato soprattutto in ambito sanitario.
«Scialitico» unisce due parole greche: «skiá», «ombra», e «lytikós», «che scioglie». Il nome descrive una lampada che «scioglie» le ombre, cioè le elimina, e perciò serve nelle sale operatorie.
Documentata Dal greco skiá «ombra» e lytikós «che scioglie» (da lýein «sciogliere»), con riferimento alla luce che elimina le ombre. Prima attestazione: sec. XX.
