scialbore
scial·bó·re /ʃalˈbore/ s.m. C2
pl. scialbori
-
lett. Il carattere di ciò che è scialbo, privo di vivacità di colore. L'aspetto di una cosa dal colore spento e poco vivo.
- Lo scialbore del cielo invernale intristiva il paesaggio.
- Sinonimi
- pallore, scoloritura
- Contrari
- vivacità, brillantezza
- en
- dullness, paleness
- fr
- fadeur
- de
- Blässe, Farblosigkeit
- es
- palidez, desvaído
- pt
- palidez, desbotamento
- la
- pallor
-
fig. lett. Mancanza di espressività, di originalità o di forza. Il fatto di essere noioso, senza idee e senza energia.
- Lo scialbore della sua prosa non lasciava alcun ricordo.
- Sinonimi
- insipidezza, piattezza, grigiore
- Contrari
- vivacità, brio, originalità
- en
- dullness, blandness
- fr
- fadeur, insipidité
- de
- Farblosigkeit, Fadheit
- es
- insipidez, palidez
- pt
- insipidez, monotonia
- la
- insulsitas
Si scrive scialbore, non sciabore.
Etimologia
der. di scialbo, con il suffisso -ore. Prima attestazione: sec. XIX.
