sventola
svèn·to·la /ˈzvɛntola/ s.f. B2
pl. sventole
-
fam. Schiaffo dato con forza. Un colpo forte dato con la mano aperta sulla faccia.

- Gli ha mollato una sventola che si è sentita in tutta la stanza.
- Sinonimi
- ceffone, schiaffone, sganassone fam., manrovescio form.
- Contrari
- carezza
- en
- slap, smack
- fr
- gifle, claque
- de
- Ohrfeige, Backpfeife
- es
- bofetada, bofetón
- pt
- bofetada, tapa
- la
- alapa
-
fig. fam. Donna di grande bellezza e di aspetto appariscente. Una donna molto bella che attira gli sguardi.
- Sua sorella è una vera sventola, si girano tutti a guardarla.
- en
- stunner, knockout
- fr
- canon
- de
- Klassefrau
- es
- pibón, bombón
- pt
- gata
Modi di dire
- orecchie a sventola
- Orecchie molto larghe e staccate dalla testa. Da bambino aveva le orecchie a sventola e lo prendevano in giro.
Etimologia
deverbale di sventolare.
