inaspettato
i·na·spet·tà·to /inaspetˈtato/ agg. B2
f. inaspettata; pl. inaspettati, inaspettate
-
Che accade o arriva senza che nessuno se lo aspetti; improvviso, imprevisto. Che succede all'improvviso, senza che nessuno se lo aspetti.
- Una visita inaspettata ha rovinato i nostri piani.
- Sinonimi
- inatteso, imprevisto, improvviso, fortuito
- Contrari
- atteso, aspettato, previsto
- en
- unexpected
- fr
- inattendu, imprévu
- de
- unerwartet, unvorhergesehen
- es
- inesperado, imprevisto
- pt
- inesperado, imprevisto
- la
- inopinatus
-
Che si verifica oltre ogni speranza o previsione, spesso in senso positivo. Che arriva in modo molto più bello di quanto si sperava.
- Ha ottenuto un successo inaspettato.
- en
- unhoped-for, undreamt-of
- fr
- inespéré
- de
- unverhofft
- es
- inesperado, insospechado
- pt
- inesperado, insperado
- la
- insperatus
Si scrive inaspettato, non inaspetato né inaspettatto.
Etimologia
comp. di in- negativo e aspettato.
