sidecar
si·de·càr /sideˈkar/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Motocicletta munita di un carrozzino laterale per il trasporto di un passeggero. Una moto con accanto un piccolo veicolo a una ruota dove può sedere un'altra persona.
- Attraversarono la campagna in sidecar.
- Sinonimi
- motocarrozzetta
- en
- sidecar
- fr
- sidecar
- de
- Beiwagenmaschine, Seitenwagen
- es
- sidecar
- pt
- sidecar
Si scrive sidecar, non side car.
Storia della parola
«Sidecar» è una parola inglese composta da side «lato» e car «vettura»: letteralmente, la «vettura laterale» attaccata alla moto. L'italiano l'ha presa in prestito nel Novecento insieme all'oggetto.
Documentata Prestito dall'inglese sidecar, composto di side «lato» (di origine germanica) e car «vettura», che risale al latino carrus «carro», di origine gallica. Prima attestazione: sec. XX.
