bazar
invariabile
Parola straniera, dal persiano bāzār, attraverso il turco
-
Mercato coperto o all'aperto tipico dei paesi islamici e dell'Africa settentrionale, formato da una fitta serie di botteghe e banchi. Grande mercato dei paesi orientali e arabi, con tantissimi negozietti e bancarelle.
- Ci siamo persi tra le stradine del bazar di Istanbul.
- Sinonimi
- suq, mercato
- en
- bazaar
- fr
- bazar, souk
- de
- Basar
- es
- bazar, zoco
- pt
- bazar
-
Negozio o emporio in cui si vendono merci di ogni genere, per lo più di poco prezzo. Negozio dove si trovano oggetti di tanti tipi diversi, di solito poco costosi.
- Ho comprato un cacciavite al bazar sotto casa.
- en
- variety store, general store
- fr
- bazar
- de
- Gemischtwarenladen, Kramladen
- es
- bazar
- pt
- bazar
- la
- emporium
-
fig. fam. Luogo o insieme di cose messe alla rinfusa e in grande disordine. Posto pieno di cose sparse in giro senza ordine.
- La sua scrivania è un vero bazar.
- en
- jumble, mess
- fr
- bazar, fouillis
- de
- Durcheinander, Chaos
- es
- desorden, batiburrillo
- pt
- bagunça, desordem
- la
- confusio
Si scrive bazar, non bazzar.
Etimologia
dal persiano bāzār «mercato», giunto in italiano attraverso il turco.
