Vai al contenuto
dizionar.io

bar1

bàr /bar/ s.m. A1

invariabile

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Locale pubblico in cui si consumano caffè, bibite, liquori e paste. Locale dove si va a bere un caffè o altre bevande e a mangiare qualcosa di leggero.

    • Ci vediamo al bar sotto l'ufficio.
    Sinonimi
    caffè, caffetteria, mescita form.
    en
    bar, café
    fr
    bar, café
    de
    Bar, Café
    es
    bar, cafetería
    pt
    bar, café
    la
    caupona

Storia della parola

«Bar» è un prestito dall'inglese, dove la parola significa «banco, sbarra» e indica il bancone su cui si servono le bevande. In italiano il nome è passato dal banco all'intero locale all'inizio del Novecento.

Documentata Dall'inglese bar «sbarra, banco», che risale all'antico francese barre; l'origine ultima di questa parola è discussa. Prima attestazione: inizio sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

bar2

bàr /bar/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. fis. Unità di misura della pressione, pari a 100.000 pascal. Unità con cui si misura la pressione, per esempio quella dell'aria nelle gomme.

    • Le gomme vanno gonfiate a due bar.
    en
    bar
    fr
    bar
    de
    Bar
    es
    bar
    pt
    bar

Storia della parola

Il «bar» come unità di misura della pressione è un termine scientifico coniato nel Novecento sul greco báros, «peso». Non ha nulla a che fare con il «bar» dove si beve il caffè, che è un'altra parola, di origine inglese. Oggi è usato in fisica, in meteorologia e nella tecnica, per esempio per la pressione delle gomme.

Documentata Dal greco báros «peso», con cui si è formato il nome dell'unità di misura. È la stessa radice di barometro e isobara. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bazar, frigobar con illustrazione, minibar con illustrazione, sidecar, star, superstar, dinar, zar, bezoar, cross-bar, flare star, invar tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bar
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bar
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di bar
Plurale di bar
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere