combinazione
com·bi·na·zió·ne /kombinatˈtsjone/ s.f. B1
pl. combinazioni
-
Unione di elementi diversi; insieme che ne risulta. Un insieme formato da cose diverse messe insieme.
- Una combinazione di colori molto elegante.
- Sinonimi
- unione, abbinamento, accostamento, miscela
- en
- combination
- fr
- combinaison
- de
- Kombination
- es
- combinación
- pt
- combinação
- la
- coniunctio
-
Caso fortuito; coincidenza. Una cosa che succede per caso, senza che qualcuno l'abbia voluta.
- Ci siamo incontrati per combinazione.
- Sinonimi
- caso, coincidenza
- en
- coincidence, chance
- fr
- hasard, coïncidence
- de
- Zufall
- es
- casualidad, coincidencia
- pt
- acaso, coincidência
- la
- casus
-
Serie di numeri o lettere che, impostata nell'ordine giusto, permette di aprire lucchetti, casseforti e simili. I numeri da mettere nell'ordine giusto per aprire un lucchetto o una cassaforte.
- Ho dimenticato la combinazione del lucchetto della bici.
- Sinonimi
- codice
- en
- combination
- fr
- combinaison, code
- de
- Kombination, Zahlenkombination
- es
- combinación
- pt
- combinação, segredo
-
mat. Ciascuno dei raggruppamenti che si possono formare con un dato numero di oggetti. Ognuno dei gruppi diversi che si possono fare scegliendo alcune cose tra tante.
- Con quattro lettere si possono formare molte combinazioni.
- Sinonimi
- raggruppamento
- en
- combination
- fr
- combinaison
- de
- Kombination
- es
- combinación
- pt
- combinação
-
chim. Reazione in cui due o più elementi si uniscono formando un composto. Il fatto che due o più sostanze si uniscono e ne formano una nuova.
- L'acqua nasce dalla combinazione di idrogeno e ossigeno.
- Sinonimi
- reazione, sintesi
- Contrari
- scomposizione
- en
- combination, synthesis
- fr
- combinaison
- de
- Verbindung
- es
- combinación
- pt
- combinação
-
abbigl. Sottoveste femminile di un solo pezzo. Una sottoveste da donna fatta in un unico pezzo, che si porta sotto il vestito.
- Sotto l'abito indossava una combinazione di seta.
- Sinonimi
- sottoveste
- en
- slip
- fr
- combinaison
- de
- Unterkleid
- es
- combinación
- pt
- combinação
-
abbigl. Tuta intera con chiusura lampo, indossata da aviatori, operai e meccanici. Un vestito da lavoro intero, con la cerniera davanti, che coprе corpo, braccia e gambe.
- Il meccanico indossava una combinazione blu sporca di grasso.
- Sinonimi
- tuta
- en
- overalls, flight suit
- fr
- combinaison
- de
- Overall
- es
- mono
- pt
- macacão
Modi di dire
- per combinazione
- Per caso, senza averlo previsto. Ho trovato quel libro per combinazione.
- che combinazione!
- Esclamazione di sorpresa davanti a una coincidenza. Anche tu qui? Che combinazione!
Si scrive combinazione, non conbinazione.
Etimologia
dal lat. tardo combinatio -onis, derivato di combinare.
