sintetizzare
sin·te·tiz·zà·re /sintetidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io sintetizzo; part. pass. sintetizzato; coniugazione completa
-
Esporre in forma breve e concisa, riducendo ai punti essenziali. Dire o scrivere una cosa in poche parole, tenendo solo le cose importanti.
- Sintetizza in dieci righe il contenuto del capitolo.
- Il rapporto sintetizza i risultati dell'anno.
- Sinonimi
- riassumere, condensare, compendiare, schematizzare
- Contrari
- ampliare, sviluppare
- en
- summarize, sum up
- fr
- synthétiser, résumer
- de
- zusammenfassen
- es
- sintetizar, resumir
- pt
- sintetizar, resumir
- la
- summatim exponere
-
chim. Ottenere un composto chimico unendo sostanze più semplici. In chimica, produrre una sostanza nuova partendo da sostanze più semplici.
- I ricercatori hanno sintetizzato una nuova molecola.
- en
- synthesize
- fr
- synthétiser
- de
- synthetisieren
- es
- sintetizar
- pt
- sintetizar
- la
- componere
-
mus. Produrre suoni o voci in modo artificiale con un sintetizzatore o un software. Creare un suono o una voce con una macchina o un programma, non con uno strumento vero.
- Il programma sintetizza la voce a partire dal testo scritto.
- Sinonimi
- generare, riprodurre
- en
- synthesize
- fr
- synthétiser
- de
- synthetisieren
- es
- sintetizar
- pt
- sintetizar
Si scrive sintetizzare, non sintetizare.
Etimologia
da sintesi, con il suffisso -izzare; cfr. fr. synthétiser.
