sovraccarico
so·vrac·cà·ri·co /sovrakˈkariko/ agg. e s.m. C1
f. sovraccarica; pl. sovraccarichi, sovraccariche
-
agg. Eccessivamente carico. Che porta più peso o più cose di quelle che dovrebbe.
- Il camion sovraccarico faticava sulla salita.
- Sinonimi
- stracarico, strapieno
- Contrari
- scarico
- en
- overloaded
- fr
- surchargé
- de
- überladen
- es
- sobrecargado
- pt
- sobrecarregado
- la
- nimis onustus
-
fig. agg. Gravato da troppi impegni, lavori o preoccupazioni. Che ha troppe cose da fare o a cui pensare.
- Sono sovraccarico di lavoro e non riesco a prendermi un giorno libero.
- Sinonimi
- oberato
- en
- overburdened
- fr
- surchargé
- de
- überlastet
- es
- agobiado
- pt
- sobrecarregado
- la
- oneratus
-
s.m. Carico eccessivo, superiore al limite consentito o sopportabile. Un peso o una quantità di lavoro troppo grandi per ciò che può reggerli.
- Il sovraccarico ha fatto saltare la corrente in tutto il palazzo.
- Sinonimi
- eccesso di carico
- en
- overload
- fr
- surcharge
- de
- Überlastung
- es
- sobrecarga
- pt
- sobrecarga
- la
- onus nimium
Si scrive sovraccarico, non sovracarico.
Etimologia
comp. di sovra- e carico. Prima attestazione: sec. XVI.
