sovraccaricare
so·vrac·ca·ri·cà·re /sovrakkariˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io sovraccarico; part. pass. sovraccaricato; coniugazione completa
-
Caricare oltre il limite consentito o sopportabile. Mettere su qualcosa o qualcuno più peso di quanto possa reggere.
- Ha sovraccaricato il camion di mobili.
- Non sovraccaricare la presa con troppi apparecchi.
- Sinonimi
- caricare troppo, stracaricare
- Contrari
- scaricare, alleggerire
- en
- to overload
- fr
- surcharger
- de
- überladen, überlasten
- es
- sobrecargar
- pt
- sobrecarregar
-
fig. Gravare di troppi impegni, compiti o responsabilità. Dare a qualcuno troppe cose da fare o da sopportare.
- Il direttore sovraccarica i collaboratori di scadenze.
- Sinonimi
- gravare, oberare, opprimere
- Contrari
- sgravare, alleggerire
- en
- to overburden, to overload
- fr
- surcharger, accabler
- de
- überlasten, überfordern
- es
- sobrecargar, agobiar
- pt
- sobrecarregar
Si scrive sovraccaricare, non sovracaricare né sovraccaricàre.
Etimologia
comp. di sovra- e caricare. Prima attestazione: sec. XVI.
