sovrabbondare
so·vrab·bon·dà·re /sovrabbonˈdare/ v. intr. C1
aus. avere; io sovrabbondo; part. pass. sovrabbondato; coniugazione completa
-
Essere presente in quantità superiore al necessario. Esserci in quantità maggiore di quella che serve.
- In quel testo le citazioni sovrabbondano.
- Sinonimi
- eccedere, abbondare, straboccare
- Contrari
- scarseggiare, mancare
- en
- to superabound, to be in excess
- fr
- surabonder
- de
- im Überfluss vorhanden sein
- es
- sobreabundar
- pt
- sobreabundar
- la
- superabundare
-
Avere qualcosa in grande abbondanza, in eccesso (con la prep. «di»). Avere una cosa in quantità molto grande, anche troppa.
- Il suo discorso sovrabbondava di esempi inutili.
- Sinonimi
- abbondare, essere ricco
- Contrari
- difettare, scarseggiare
- en
- to abound in, to overflow with
- fr
- abonder en
- de
- reich sein an
- es
- abundar en
- pt
- abundar em
- la
- abundare
Si scrive sovrabbondare, non soprabbondare né sovrabondare.
Storia della parola
«Sovrabbondare» unisce il prefisso «sovra-», cioè «sopra, oltre», al verbo «abbondare», sul modello del latino tardo superabundare, una parola diffusa soprattutto dal latino cristiano. Alla base c'è l'immagine dell'acqua: abundare voleva dire letteralmente «traboccare come un'onda», da unda «onda». Sovrabbondare è quindi abbondare oltre misura.
Documentata Composto di «sovra-» e «abbondare», sul modello del latino tardo superabundare. «Abbondare» viene dal latino abundare «traboccare», composto di ab «da» e unda «onda». Prima attestazione: sec. XIV.
