incarico
in·cà·ri·co /inˈkariko/ s.m. B2
pl. incarichi
-
Compito che viene affidato a qualcuno; l'atto stesso di affidarlo. Un lavoro o una cosa da fare che qualcuno ti chiede di svolgere.
- Ho ricevuto l'incarico di organizzare la festa.
- Gli hanno conferito l'incarico di rappresentare l'azienda.
- Sinonimi
- compito, mansione, mandato, delega, incombenza
- en
- assignment, task
- fr
- mission, charge
- de
- Auftrag
- es
- encargo
- pt
- encargo, incumbência
- la
- mandatum
-
Ufficio o funzione che si ricopre, specialmente in ambito pubblico o professionale. Il ruolo o la posizione di lavoro che una persona occupa.
- Ha lasciato l'incarico di direttore dopo dieci anni.
- Ricopre un incarico di responsabilità.
- en
- post, appointment
- fr
- fonction, poste
- de
- Amt, Posten
- es
- cargo
- pt
- cargo
- la
- munus
-
scol. Ufficio di docente non di ruolo, conferito per un periodo limitato, di norma un anno. Il lavoro di un insegnante che non è assunto stabilmente e viene scelto di anno in anno.
- Ha ottenuto un incarico annuale di matematica.
- Sinonimi
- supplenza fam.
- en
- temporary teaching post
- fr
- poste de chargé de cours
- de
- Lehrauftrag
- es
- encargo docente
- pt
- contrato docente
-
disus. Carico, peso, onere che grava su qualcuno. Una cosa pesante da portare o da sopportare.
- Si addossò l'incarico di mantenere tutta la famiglia.
- en
- burden
- fr
- charge
- de
- Last
- es
- carga
- pt
- encargo
- la
- onus
Modi di dire
- per incarico di
- Su richiesta e a nome di qualcuno. Le scrivo per incarico del direttore.
- avere l'incarico di
- Essere responsabile di un compito specifico. Ho l'incarico di tenere i conti dell'associazione.
Etimologia
deriv. di incaricare, comp. di in- e caricare.
