stracarico
stra·cà·ri·co /strakˈkariko/ agg. C1
f. stracarica; pl. stracarichi, stracariche
-
Carico oltre misura, con un peso o una quantità eccessivi. Con sopra più cose o più peso di quanto sia giusto.
- Il camion partì stracarico di casse.
- Sinonimi
- sovraccarico, stracolmo, strapieno, pieno zeppo, troppo pieno
- Contrari
- scarico, leggero
- en
- overloaded, overburdened
- fr
- surchargé
- de
- überladen
- es
- sobrecargado
- pt
- sobrecarregado
-
fig. Gravato da troppi impegni, compiti o preoccupazioni. Che ha troppe cose da fare o a cui pensare.
- Sono stracarico di lavoro e non riesco a fermarmi.
- Sinonimi
- oberato, sovraccarico
- Contrari
- libero, sgravato
- en
- overburdened, swamped
- fr
- surchargé, débordé
- de
- überlastet
- es
- agobiado, sobrecargado
- pt
- sobrecarregado
Etimologia
comp. di stra- con valore intensivo e carico.
