tagliaborse
ta·glia·bòr·se /taʎʎaˈborse/ s.m. e f. C2
invariabile
-
disus. Ladro che sottrae il portafoglio o le cose contenute nelle tasche e nelle borse altrui. Ladro che ruba di nascosto il portafoglio o la borsa alle persone, di solito tra la folla.
- Sul tram c'era un tagliaborse che puntava i turisti.
- Il tagliaborse fu preso mentre frugava nella borsa di una signora.
- Sinonimi
- borsaiolo, borseggiatore, ladro di borse fam.
- en
- pickpocket, cutpurse
- fr
- coupeur de bourses, pickpocket
- de
- Taschendieb, Beutelschneider
- es
- carterista, ratero
- pt
- carteirista, batedor de carteiras
- la
- sector zonarius
Si scrive tagliaborse, non taglia borse.
Etimologia
comp. di taglia(re) e borsa, da quando le borse si portavano appese alla cintura e se ne tagliava il laccio.
