iniziativa
i·ni·zia·tì·va /initsjaˈtiva/ s.f. B1
pl. iniziative
-
Azione con cui si prende per primi la decisione di fare o promuovere qualcosa. Il fatto di essere il primo a decidere e a fare qualcosa.
- L'iniziativa è partita dai genitori.
- en
- initiative
- fr
- initiative
- de
- Initiative
- es
- iniciativa
- pt
- iniciativa
-
Attitudine a decidere e ad agire da sé, senza attendere ordini o stimoli altrui. La capacità di decidere e di muoversi da soli, senza aspettare che qualcuno lo dica.
- Questo lavoro richiede molta iniziativa.
- Sinonimi
- intraprendenza, spirito d'iniziativa, determinazione
- Contrari
- passività, inerzia
- en
- initiative, drive
- fr
- initiative
- de
- Eigeninitiative, Unternehmungsgeist
- es
- iniciativa
- pt
- iniciativa
-
Attività o progetto organizzato per uno scopo, spesso culturale, sociale o commerciale. Un evento o un progetto organizzato per uno scopo preciso.
- Il comune ha lanciato un'iniziativa per pulire il parco.
- en
- initiative, project
- fr
- initiative
- de
- Initiative, Aktion
- es
- iniciativa
- pt
- iniciativa
-
dir. Potere di avviare un procedimento, in particolare di presentare una proposta di legge. Il diritto di dare l'avvio a una procedura o di proporre una legge.
- La legge è nata per iniziativa popolare.
- Sinonimi
- potere di proposta form.
- en
- initiative
- fr
- initiative
- de
- Initiativrecht
- es
- iniciativa
- pt
- iniciativa
Modi di dire
- prendere l'iniziativa
- Essere il primo a muoversi o a decidere. Ho preso l'iniziativa e ho chiamato io.
- di propria iniziativa
- Spontaneamente, senza che nessuno l'abbia chiesto. È venuto di propria iniziativa.
- iniziativa privata
- Attività economica gestita da privati e non dallo Stato. Il progetto è nato per iniziativa privata.
- iniziativa popolare
- Proposta di legge presentata dai cittadini con le firme. La proposta di iniziativa popolare ha raccolto molte firme.
Si scrive iniziativa, non inziativa.
Etimologia
dal fr. initiative, der. di initier 'iniziare'. Prima attestazione: sec. XVIII.
