Vai al contenuto
dizionar.io

tavolo

tà·vo·lo /ˈtavolo/ s.m. A1

pl. tavoli

  1. Mobile formato da un piano sostenuto da gambe, usato per mangiare, scrivere, lavorare o appoggiare oggetti. Mobile con un piano e delle gambe, su cui si mangia, si scrive o si appoggiano le cose.

    • Abbiamo prenotato un tavolo per quattro.
    • Metti i libri sul tavolo.
    Sinonimi
    desco lett.
    en
    table
    fr
    table
    de
    Tisch
    es
    mesa
    pt
    mesa
    la
    mensa
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Gruppo di persone riunite per discutere o trattare su un tema; la sede stessa dell'incontro. Riunione di persone che si incontrano per discutere e decidere insieme su un problema.

    • Il sindacato è stato convocato al tavolo delle trattative.
    Sinonimi
    riunione, incontro
    en
    talks, negotiating table
    fr
    table de négociation
    de
    Verhandlungstisch
    es
    mesa de negociación
    pt
    mesa de negociação

Modi di dire

tavolo tecnico
Gruppo di esperti riunito per studiare un problema specifico. Il ministero ha istituito un tavolo tecnico sul trasporto pubblico.
ribaltare il tavolo
Cambiare radicalmente una situazione o rimettere in discussione accordi già presi. All'ultimo momento ha ribaltato il tavolo e ha rifiutato l'accordo.
tavolo operatorio
Lettino su cui il paziente viene operato. Il paziente è stato portato subito al tavolo operatorio.
sedersi al tavolo
Iniziare una trattativa. Le parti si sono finalmente sedute al tavolo.

Etimologia

dal lat. tabŭlu(m), variante di tabŭla «tavola». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

trisavolo, arcavolo, arcidiavolo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tavolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tavolo
Analisi grammaticale
Plurale di tavolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere