arcidiavolo
ar·ci·dià·vo·lo /artʃiˈdjavolo/ s.m. C2
pl. arcidiavoli
-
Capo dei diavoli; il diavolo per eccellenza. Il diavolo più importante, che comanda tutti gli altri.
- Nel racconto popolare l'arcidiavolo guidava la schiera dei demoni.
- en
- arch-devil, chief of the devils
- fr
- archidiable
- de
- Erzteufel
- es
- archidiablo
- pt
- arquidiabo
- la
- princeps daemoniorum
-
fig. fam. Persona estremamente malvagia, astuta o irrequieta. Persona molto cattiva, furba o piena di guai.
- Quel bambino è un arcidiavolo: non sta fermo un minuto.
- Sinonimi
- diavolaccio, birbante
- Contrari
- angelo
- en
- little devil, rascal
- fr
- diable, fripon
- de
- Teufelskerl
- es
- diablillo
- pt
- diabrete
Si scrive arcidiavolo, non archidiavolo.
Etimologia
comp. di arci- e diavolo. Prima attestazione: sec. XIV.
