tavolato
ta·vo·là·to /tavoˈlato/ s.m. C1
pl. tavolati
-
edil. Struttura, pavimento o parete fatti con tavole di legno affiancate. Un pavimento o una parete fatti con tante assi di legno messe una accanto all'altra.
- Il tavolato del soppalco scricchiolava a ogni passo.
- Sinonimi
- assito, impiantito
- en
- wooden boarding, planking
- fr
- planchéiage
- de
- Bretterboden, Holzverschalung
- es
- entablado
- pt
- tabuado
- la
- tabulatum
-
edil. Parete divisoria sottile, costruita con mattoni o laterizi forati posti di taglio. Un muro interno molto sottile fatto con mattoni, che serve a dividere le stanze.
- Hanno costruito un tavolato per separare lo studio dal corridoio.
- Sinonimi
- tramezzo
- en
- brick partition wall
- fr
- cloison de briques
- de
- dünne Ziegelwand
- es
- tabique
- pt
- tabique
-
geogr. Vasta zona elevata e pianeggiante; altopiano. Una grande zona alta e piatta, più in su rispetto alle terre intorno.
- Il tavolato calcareo si estende per chilometri senza un albero.
- en
- plateau, tableland
- fr
- plateau
- de
- Hochebene, Plateau
- es
- meseta
- pt
- planalto
Etimologia
dal lat. tabulatum, der. di tabula «tavola».
