tazza
pl. tazze
-
Piccolo recipiente con un manico, usato per bere bevande calde. Un contenitore con il manico in cui si bevono il caffè, il tè o il latte.
- Aveva rotto una delle tazze da caffè.
- Sinonimi
- chicchera
- en
- cup, mug
- fr
- tasse
- de
- Tasse, Becher
- es
- taza
- pt
- chávena, xícara
- la
- scyphus
-
La quantità di liquido contenuta in una tazza. Tutto il liquido che sta dentro una tazza.
- Lo invitò a bere una tazza di tè.
- en
- cup, cupful
- fr
- tasse
- de
- Tasse
- es
- taza
- pt
- chávena, xícara
-
tecn. Vaso sanitario del gabinetto, detto più spesso tazza del water. La parte del bagno su cui ci si siede.
- L'idraulico ha sostituito la tazza del bagno.
- en
- toilet bowl
- fr
- cuvette
- de
- Toilettenschüssel, Klosettschüssel
- es
- inodoro
- pt
- sanita, vaso sanitário
-
arch. Vasca a forma di coppa che raccoglie l'acqua di una fontana. La grande vasca rotonda in cui cade l'acqua di una fontana.
- L'acqua ricade nella tazza di pietra della fontana.
- en
- basin
- fr
- vasque
- de
- Brunnenschale
- es
- pilón, taza
- pt
- bacia, taça
- la
- labrum
Si scrive tazza, non taza.
Etimologia
dall'ar. ṭāsa «coppa», di origine persiana. Prima attestazione: sec. XIV.
