Vai al contenuto
dizionar.io

tazza

tàz·za /ˈtattsa/ s.f. A2

pl. tazze

  1. Piccolo recipiente con un manico, usato per bere bevande calde. Un contenitore con il manico in cui si bevono il caffè, il tè o il latte.

    • Aveva rotto una delle tazze da caffè.
    Sinonimi
    chicchera
    en
    cup, mug
    fr
    tasse
    de
    Tasse, Becher
    es
    taza
    pt
    chávena, xícara
    la
    scyphus
  2. La quantità di liquido contenuta in una tazza. Tutto il liquido che sta dentro una tazza.

    • Lo invitò a bere una tazza di tè.
    en
    cup, cupful
    fr
    tasse
    de
    Tasse
    es
    taza
    pt
    chávena, xícara
  3. tecn. Vaso sanitario del gabinetto, detto più spesso tazza del water. La parte del bagno su cui ci si siede.

    • L'idraulico ha sostituito la tazza del bagno.
    Sinonimi
    water, vaso, wc
    en
    toilet bowl
    fr
    cuvette
    de
    Toilettenschüssel, Klosettschüssel
    es
    inodoro
    pt
    sanita, vaso sanitário
  4. arch. Vasca a forma di coppa che raccoglie l'acqua di una fontana. La grande vasca rotonda in cui cade l'acqua di una fontana.

    • L'acqua ricade nella tazza di pietra della fontana.
    Sinonimi
    vasca, coppa
    en
    basin
    fr
    vasque
    de
    Brunnenschale
    es
    pilón, taza
    pt
    bacia, taça
    la
    labrum

Si scrive tazza, non taza.

Etimologia

dall'ar. ṭāsa «coppa», di origine persiana. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

piazza, ragazza, bazza, chiazza, mazza, stazza, terrazza, ramazza con illustrazione, galeazza, gottazza, guazza, lapazza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tazza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tazza
Analisi grammaticale
Plurale di tazza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere