tirapiedi
ti·ra·piè·di /tiraˈpjɛdi/ s.m. e f. C1
invariabile
-
fig. spreg. Chi esegue servilmente gli ordini di un superiore o di un potente, spesso per compiti umili o poco puliti. Persona che fa tutto quello che dice un capo e ne è quasi un servo.
- Il boss mandò il suo tirapiedi a ritirare i soldi.
- Sinonimi
- galoppino, scagnozzo fam., lacchè lett., portaborse
- Contrari
- capo
- en
- lackey, henchman, minion
- fr
- larbin, sous-fifre
- de
- Handlanger, Laufbursche
- es
- secuaz, lacayo
- pt
- capacho, lacaio
- la
- satelles
-
stor. Aiutante del boia, che tirava i piedi del condannato impiccato per accelerarne la morte. Un tempo, l'aiutante del boia che tirava per i piedi l'impiccato.
- Il tirapiedi si appese alle gambe del condannato.
- Sinonimi
- aiutante del boia
- en
- executioner's assistant
- fr
- aide du bourreau
- de
- Henkersgehilfe
- es
- ayudante del verdugo
- pt
- ajudante do carrasco
Si scrive tirapiedi, non tira piedi.
Etimologia
comp. di tira(re) e piedi.
