Vai al contenuto
dizionar.io

boia con illustrazione

bò·ia /ˈbɔja/ s.m. B2

invariabile

  1. Chi ha il compito di eseguire le condanne a morte; carnefice. La persona che, in passato, uccideva chi era condannato a morte.

    Boia medievale con cappuccio e ascia accanto al ceppo
    • Il boia salì sul patibolo con il cappuccio nero.
    Sinonimi
    carnefice, giustiziere
    Contrari
    condannato
    en
    executioner, hangman
    fr
    bourreau
    de
    Henker, Scharfrichter
    es
    verdugo
    pt
    carrasco
    la
    carnifex
  2. fig. spreg. Persona crudele, priva di scrupoli; mascalzone. Persona cattiva e senza pietà, che fa del male agli altri.

    • Quel padrone era un boia con i suoi operai.
    Sinonimi
    aguzzino, mascalzone, furfante, malfattore, delinquente, manigoldo fam.
    en
    scoundrel, tormentor
    fr
    bourreau, canaille
    de
    Schurke, Peiniger
    es
    canalla, verdugo
    pt
    canalha, carrasco
    la
    scelestus
  3. fam. agg. Usato in posposizione a «freddo» o «caldo» per indicarne l'intensità estrema; invariabile. Si dice per far capire che il freddo o il caldo è fortissimo.

    • Stamattina faceva un freddo boia.
    Sinonimi
    terribile, micidiale
    en
    freezing, bitter
    fr
    glacial
    de
    eisig
    es
    tremendo
    pt
    terrível
    la
    gelidus

Etimologia

dal fr. ant. boie «catena», dal lat. boia «collare, giogo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

baio

Fa rima con

mangiatoia, paranoia, scappatoia, soia, strettoia, stuoia, tettoia, troia con illustrazione, caditoia, feritoia, passatoia, pastoia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di boia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia boia
Analisi grammaticale
Plurale di boia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere