twin-set
twin·sèt /twin ˈsɛt/ s.m. B2
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese twin set
-
Completo femminile formato da un maglione a girocollo e da un cardigan dello stesso filato e colore. Due capi di maglieria uguali, una maglia e un cardigan, da indossare insieme.
- Per l'occasione ha indossato un twin-set color crema.
- Sinonimi
- completo di maglieria
- en
- twin set
- fr
- twin-set
- de
- Twinset
- es
- conjunto de punto
- pt
- conjunto de malha
Si scrive twin-set, non twin set né twinset.
Storia della parola
Parola rara: Termine del linguaggio della moda, oggi un po' datato, che richiama uno stile elegante e tradizionale.
«Twin-set» è un prestito dall'inglese, dove significa letteralmente «insieme gemello». Indica due capi di maglieria della stessa lana e dello stesso colore, da portare insieme. In Italia la parola si afferma attorno alla metà del Novecento ed è legata a un'eleganza femminile classica.
Documentata Dall'inglese «twin set», composto di «twin» («gemello») e «set» («insieme, completo»). Prima attestazione: 1950.
