Vai al contenuto
dizionar.io

twist

twìst /ˈtwist/ s.m. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1961 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

Ballo di moda negli Stati Uniti all'inizio degli anni Sessanta, arrivato in Italia con la diffusione della musica rock e pop di quegli anni.

  1. mus. Ballo caratterizzato da rotazioni del busto e delle anche, con i piedi quasi fermi a terra. Un ballo in cui si girano il busto e i fianchi restando quasi fermi con i piedi.

    • Negli anni Sessanta tutti ballavano il twist alle feste.
    en
    twist
    fr
    twist
    de
    Twist
    es
    twist
    pt
    twist
  2. fig. Svolta improvvisa e inattesa nello svolgimento di una storia o di una vicenda. Un cambiamento improvviso e inaspettato in una storia.

    • Il film ha un twist finale che nessuno si aspetta.
    Sinonimi
    colpo di scena, svolta
    en
    plot twist
    fr
    rebondissement
    de
    überraschende Wendung
    es
    giro inesperado
    pt
    reviravolta

Storia della parola

«Twist» è una parola inglese che significa «torsione» e viene dal verbo to twist «torcere». In italiano arriva nel 1961 con il ballo di moda in quegli anni, dai movimenti di torsione del busto e delle anche. Più tardi il senso figurato di «svolta improvvisa» in una storia, ripreso dall'inglese plot twist, si è affiancato al significato originario.

Documentata Prestito dall'inglese twist «torsione», sostantivo legato al verbo to twist «torcere». Prima attestazione: 1961.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

assist, mailing list, whist, waiting list tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di twist
Divisione in sillabe
Come si pronuncia twist
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di twist
Plurale di twist
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere