Vai al contenuto
dizionar.io

ubbidienza

ub·bi·dièn·za /ubbiˈdjɛntsa/ s.f. B2

pl. ubbidienze

  1. Il fatto di ubbidire a un ordine, a una regola o a una persona che ha autorità. Il fare ciò che dicono le regole o chi ha il diritto di comandare.

    • Si deve ubbidienza alle leggi.
    • L'ubbidienza agli ordini è fondamentale nell'esercito.
    Sinonimi
    osservanza, ottemperanza, obbedienza form.
    Contrari
    disubbidienza, insubordinazione, ribellione
    en
    obedience
    fr
    obéissance
    de
    Gehorsam
    es
    obediencia
    pt
    obediência
    la
    oboedientia
  2. Disposizione abituale di chi ubbidisce; docilità. Il modo di essere di chi di solito fa quello che gli viene detto.

    • Il cane è noto per la sua ubbidienza al padrone.
    • I genitori lodano l'ubbidienza dei figli.
    Sinonimi
    docilità, disciplina, rispetto
    Contrari
    indocilità, indisciplina
    en
    obedience, docility
    fr
    docilité, obéissance
    de
    Folgsamkeit
    es
    docilidad
    pt
    docilidade
    la
    oboedientia
  3. lett. Sottomissione a un'autorità superiore. Il mettersi sotto il comando di un re o di un capo.

    • I vassalli fecero atto d'ubbidienza al sovrano.
    Sinonimi
    sottomissione, subordinazione, ossequio
    Contrari
    ribellione, insubordinazione
    en
    submission, allegiance
    fr
    soumission
    de
    Unterwerfung
    es
    sumisión
    pt
    submissão
    la
    obsequium

Si scrive ubbidienza, non ubbedienza né ubidienza.

Etimologia

dal lat. oboedientia, der. di oboedire «ubbidire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ubbidienza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ubbidienza
Analisi grammaticale
Plurale di ubbidienza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere