zombie
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
folcl. Nella tradizione vudù e nella narrativa e nel cinema horror, morto che torna a muoversi privo di volontà propria. Un morto che si muove e cammina come se fosse ancora vivo, nei film e nei racconti dell'orrore.
- Nel film una folla di zombie assediava la casa.
- Sinonimi
- morto vivente, cadavere ambulante, non morto
- en
- zombie, the living dead
- fr
- zombie, mort-vivant
- de
- Zombie, Untoter
- es
- zombi, muerto viviente
- pt
- zumbi, morto-vivo
-
fig. fam. Persona priva di energia e di reazioni, che si muove e agisce in modo apatico e meccanico. Una persona stanchissima o senza voglia di fare niente, che si muove come in trance.
- Dopo il turno di notte sono uno zombie.
- en
- zombie
- fr
- zombie
- de
- Zombie
- es
- zombi
- pt
- zumbi
Modi di dire
- sembrare uno zombie
- Avere un aspetto pallido e stanco, di chi non ha dormito. Dopo l'esame sembravi uno zombie.
Etimologia
dall'ingl. zombie, a sua volta dal creolo haitiano zonbi, legato al culto vudù.
