zolla
pl. zolle
-
Pezzo di terra compatta, spesso con l'erba e le radici, sollevato dalla vanga o dall'aratro nel lavorare il terreno. Un blocco di terra dura che si stacca quando si scava o si ara un campo.

- Il contadino rompeva le zolle con la zappa.
- Sinonimi
- piota
- en
- clod, sod
- fr
- motte
- de
- Scholle, Erdscholle
- es
- terrón
- pt
- torrão
- la
- gleba, caespes
-
lett. Terra coltivata, campo; si usa soprattutto al plurale. Il campo coltivato, la terra che dà il raccolto.
- Passò la vita curvo sulle zolle.
- en
- field, soil
- fr
- glèbe, champ
- de
- Acker
- es
- gleba, campo
- pt
- gleba, terra
- la
- ager, gleba
Si scrive zolla, non zola né zzolla.
Etimologia
di origine germanica (cfr. ted. Scholle «zolla»).
