energico
e·nèr·gi·co /eˈnɛrdʒiko/ agg. B2
f. energica; pl. energici, energiche; sup. energicissimo
-
Che ha o dimostra molta forza fisica e vitalità; vigoroso. Che ha molta forza e molta vitalità.
- Nonostante l'età è ancora un uomo energico.
- en
- energetic, vigorous
- fr
- énergique, vigoureux
- de
- energisch, kraftvoll
- es
- enérgico, vigoroso
- pt
- enérgico, vigoroso
- la
- strenuus
-
Che agisce o si esprime con decisione e fermezza. Che agisce con decisione e non ha paura di imporsi.
- Il preside intervenne con parole energiche.
- en
- firm, forceful
- fr
- énergique, ferme
- de
- energisch, entschlossen
- es
- enérgico, firme
- pt
- enérgico, firme
- la
- constans
-
Di rimedio, sostanza o provvedimento, che produce effetti forti e rapidi. Che ha un effetto forte e veloce.
- Serve una cura energica per far passare l'infezione.
- en
- strong, drastic
- fr
- énergique, puissant
- de
- kräftig, drastisch
- es
- enérgico, fuerte
- pt
- enérgico, forte
Etimologia
dal fr. énergique, dal gr. energikós «attivo, efficace». Prima attestazione: sec. XVIII.
