Vai al contenuto
dizionar.io

salire con illustrazione

sa·lì·re /saˈlire/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io salgo; part. pass. salito; coniugazione completa

  1. v. intr. Spostarsi verso l'alto, andare in un luogo più alto. Andare da un punto basso a uno più alto.

    Persona che sale una rampa di scale
    • Sono salito al terzo piano a piedi.
    Sinonimi
    ascendere form., andare su fam., arrampicarsi
    Contrari
    scendere, discendere
    en
    go up, climb, ascend
    fr
    monter, grimper
    de
    hinaufgehen, steigen
    es
    subir
    pt
    subir
    la
    ascendere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. tr. Percorrere verso l'alto una scala, un pendio, una salita. Fare una strada o una scala andando verso l'alto.

    • Ogni mattina sale le scale senza usare l'ascensore.
    Sinonimi
    scalare, ascendere form.
    Contrari
    scendere
    en
    climb, go up
    fr
    gravir, monter
    de
    hinaufsteigen, besteigen
    es
    subir
    pt
    subir
    la
    ascendere
    Nei dialetti
    • Napoletano sagliere si pronuncia sagliére
    • Siciliano acchianari si pronuncia acchianàri

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. v. intr. Entrare in un veicolo o montare su un mezzo di trasporto o su un animale. Entrare in un'auto, un treno, un autobus o simili, per viaggiare.

    Persona che sale su un autobus
    • Siamo saliti sul treno delle otto.
    Sinonimi
    montare
    Contrari
    scendere
    en
    get on, board, get in
    fr
    monter
    de
    einsteigen
    es
    subir, montar
    pt
    subir, embarcar
    la
    ascendere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. v. intr. Aumentare di livello, di valore o di intensità. Diventare più alto o più grande, per esempio un prezzo o la febbre.

    • La temperatura sale rapidamente.
    • I prezzi sono saliti ancora.
    Sinonimi
    aumentare, crescere, lievitare
    Contrari
    calare, diminuire, scendere
    en
    rise, increase
    fr
    monter, augmenter
    de
    steigen, ansteigen
    es
    subir, aumentar
    pt
    subir, aumentar
    la
    crescere
    Nei dialetti
    • Napoletano sagliere si pronuncia sagliére
    • Siciliano acchianari si pronuncia acchianàri

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  5. fig. v. intr. Raggiungere una posizione più elevata, un grado, una carica o il potere. Arrivare a un posto più importante nella società o nel lavoro.

    • È salito molto in fretta ai vertici dell'azienda.
    Sinonimi
    ascendere form., assurgere form.
    Contrari
    scendere, decadere
    en
    rise, ascend
    fr
    accéder, monter
    de
    aufsteigen
    es
    ascender
    pt
    ascender
    la
    ascendere

Modi di dire

salire in cattedra
Assumere un tono da maestro, mettendosi a dare lezioni agli altri. Non salire in cattedra, nessuno ti ha chiesto un parere.
salire al trono
Diventare re o regina. Salì al trono giovanissimo.
salire alla testa
Stordire, dare alla testa; detto di vino o di successo che fa perdere l'equilibrio. Il successo gli è salito alla testa.
salire sul carro del vincitore
Schierarsi con chi sta vincendo, per convenienza. Molti sono saliti sul carro del vincitore solo a elezioni concluse.

Etimologia

dal lat. salīre «saltare», con passaggio di significato a «andare verso l'alto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

relais con illustrazione

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salire
Analisi grammaticale
Coniugazione di salire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere