adito
pl. aditi
-
lett. Accesso, ingresso a un luogo; passaggio che permette di entrare. Il punto da cui si entra in un luogo.
- L'adito alla grotta era nascosto dai rovi.
- en
- access, entrance
- fr
- accès, entrée
- de
- Zugang, Eingang
- es
- acceso, entrada
- pt
- acesso, entrada
- la
- aditus
-
fig. Possibilità che qualcosa avvenga; motivo, occasione, spesso nell'espressione «dare adito». La possibilità o il motivo per cui qualcosa può nascere.
- Il suo silenzio ha dato adito a molte voci.
- en
- grounds, cause
- fr
- prise, motif
- de
- Anlass
- es
- motivo, pie
- pt
- ensejo, motivo
- la
- occasio
Modi di dire
- dare adito a
- offrire il motivo o la possibilità perché qualcosa nasca Un comportamento così strano dà adito a sospetti.
- non lasciare adito a dubbi
- essere così chiaro da non far nascere alcun dubbio Le prove non lasciano adito a dubbi.
Si scrive adito, non addito.
Etimologia
dal lat. aditu(m), der. di adīre «andare verso, accedere».
