pretesto
pre·tè·sto /preˈtɛsto/ s.m. B2
pl. pretesti
-
Ragione fittizia che si adduce per giustificare un'azione o per nasconderne il vero motivo. Una ragione che si dice per giustificare ciò che si fa, ma che non è quella vera.
- Ha preso a pretesto il mal di testa per non venire alla riunione.
- Sinonimi
- scusa, motivo apparente, scappatoia, cavillo fam.
- Contrari
- motivo reale
- en
- pretext, excuse
- fr
- prétexte
- de
- Vorwand
- es
- pretexto, excusa
- pt
- pretexto
- la
- praetextum
-
Occasione, spunto che offre l'avvio a qualcosa. Un'occasione che dà l'idea o il modo di fare qualcosa.
- Il compleanno è stato un pretesto per rivedere tutti gli amici.
- en
- occasion, opportunity
- fr
- occasion
- de
- Anlass
- es
- ocasión
- pt
- ocasião
- la
- occasio
Modi di dire
- prendere a pretesto
- Usare qualcosa come scusa per giustificarsi o per ottenere altro. Ha preso a pretesto il traffico per giustificare il ritardo.
- con il pretesto di
- Dicendo di voler fare una cosa, ma con un altro scopo. È entrato con il pretesto di chiedere un'informazione.
Etimologia
dal lat. praetextus, part. pass. di praetexere «tessere davanti, coprire, addurre come motivo».
