Vai al contenuto
dizionar.io

ingresso

in·grès·so /inˈɡrɛsso/ s.m. A2

pl. ingressi

  1. Il luogo attraverso il quale si entra in un edificio, in una città o in un ambiente; apertura, porta, varco. Il posto da cui si entra in un luogo.

    • L'ingresso del museo è in fondo alla piazza.
    • L'ingresso della città era sorvegliato a vista.
    Sinonimi
    entrata, accesso, varco, imboccatura
    Contrari
    uscita
    en
    entrance, entry
    fr
    entrée
    de
    Eingang
    es
    entrada
    pt
    entrada
    la
    aditus, introitus
  2. Il locale di un'abitazione o di un edificio in cui si entra per primo e che dà accesso agli altri ambienti. La stanza che si trova subito dopo la porta di casa.

    • Lascia le scarpe nell'ingresso, per favore.
    Sinonimi
    atrio, vestibolo, anticamera
    en
    hall, entrance hall
    fr
    vestibule, entrée
    de
    Diele, Flur
    es
    vestíbulo, recibidor
    pt
    vestíbulo, hall
    la
    vestibulum
  3. L'atto di entrare in un luogo o di essere ammesso in un gruppo, in un ambiente o in una carica. Il fatto di entrare in un posto o di cominciare a far parte di un gruppo.

    • Il divieto d'ingresso riguarda tutti i veicoli.
    • Il suo ingresso nella squadra ha cambiato il gioco.
    Sinonimi
    entrata, accesso, debutto
    Contrari
    uscita
    en
    entry, entrance
    fr
    entrée
    de
    Eintritt, Einzug
    es
    entrada, ingreso
    pt
    entrada
    la
    ingressus, introitus
  4. Il biglietto che dà diritto a entrare in un luogo, o la somma che si paga per ottenerlo. Il biglietto o il prezzo da pagare per poter entrare.

    • L'ingresso al museo costa dieci euro.
    • Ho comprato due ingressi per la mostra.
    Sinonimi
    biglietto
    en
    admission, entrance fee
    fr
    entrée
    de
    Eintritt
    es
    entrada
    pt
    entrada

Modi di dire

ingresso libero
Si può entrare senza pagare e senza prenotare. Alla mostra l'ingresso è libero fino a domenica.
divieto d'ingresso
Segnale o ordine che vieta di entrare in un luogo. C'era un cartello di divieto d'ingresso sul cancello.
ingresso di servizio
Entrata secondaria usata dal personale o per le consegne. I fornitori usano l'ingresso di servizio sul retro.
fare ingresso
Entrare in un luogo, spesso in modo solenne o appariscente. La sposa fece ingresso in chiesa a braccetto del padre.

Si scrive ingresso, non ingreso.

Etimologia

dal lat. ingrĕssu(m), da ingrĕdi «entrare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

adesso, stesso, successo, accesso con illustrazione, commesso, complesso con illustrazione, compromesso, espresso con illustrazione, permesso, possesso, presso, processo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ingresso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ingresso
Analisi grammaticale
Plurale di ingresso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere