motivo
pl. motivi
-
Ciò che spinge a fare o a non fare qualcosa; causa, ragione. La ragione per cui una persona fa o non fa una cosa, o per cui una cosa succede.
- Non c'è alcun motivo di preoccuparsi.
- Aveva buoni motivi per comportarsi così.
- Sinonimi
- causa, ragione, movente
- Contrari
- effetto, conseguenza
- en
- reason, motive
- fr
- raison, motif
- de
- Grund, Motiv
- es
- motivo, razón
- pt
- motivo, razão
- la
- causa, ratio
-
mus. Breve spunto melodico da cui si sviluppa una composizione; melodia. Una breve musica facile da ricordare, che si riconosce subito.
- Ho in testa un motivo che non riesco a dimenticare.
- en
- tune, theme
- fr
- air, motif
- de
- Melodie, Motiv
- es
- melodía, motivo
- pt
- melodia, motivo
- la
- cantus, modi
-
arte Elemento decorativo che si ripete in un disegno, in un tessuto o in un ornamento. Un disegno che si ripete sopra una stoffa, un muro o un oggetto.
- Ha comprato una tenda con motivi floreali.
- Sinonimi
- disegno, decorazione
- en
- pattern, motif
- fr
- motif
- de
- Muster, Motiv
- es
- motivo, dibujo
- pt
- motivo, padrão
- la
- ornamentum
Modi di dire
- motivo conduttore
- Tema o idea che ritorna in tutta un'opera, un discorso o una serie di eventi. La nostalgia è il motivo conduttore del romanzo.
- a motivo di
- A causa di. La partita è stata rinviata a motivo del maltempo.
- dare motivo di
- Offrire una ragione per un certo comportamento o sentimento. Il suo ritardo mi ha dato motivo di arrabbiarmi.
- per motivi di
- Per ragioni legate a qualcosa (formula di uso burocratico). L'ufficio è chiuso per motivi di sicurezza.
Etimologia
dal lat. tardo motivus «relativo al movimento», da motus, part. pass. di movere «muovere». Prima attestazione: sec. XIV.
