alienante
a·lie·nàn·te /alieˈnante/ agg. e s.m. e f. C1
f. alienante; pl. alienanti, alienanti
-
agg. Che provoca alienazione, cioè un senso di estraneità a sé stessi e agli altri. Che fa sentire una persona staccata dagli altri e da sé stessa, come se non contasse nulla.
- Il lavoro alla catena di montaggio può essere molto alienante.
- Sinonimi
- disumanizzante, spersonalizzante, straniante form.
- Contrari
- gratificante, stimolante
- en
- alienating, dehumanizing
- fr
- aliénant
- de
- entfremdend
- es
- alienante, enajenante
- pt
- alienante
-
dir. s.m. e f. Chi trasferisce a un altro un diritto o la proprietà di un bene. La persona che cede a un'altra la proprietà di qualcosa, per esempio vendendola.
- L'alienante garantisce all'acquirente di essere il vero proprietario dell'immobile.
- Sinonimi
- cedente, venditore
- Contrari
- acquirente, cessionario
- en
- transferor, alienor
- fr
- aliénateur
- de
- Veräußerer
- es
- enajenante
- pt
- alienante
- la
- alienator
Etimologia
dal part. pres. di alienare, dal lat. alienare «rendere altrui, estraniare».
