alienazione
a·lie·na·zió·ne /alienatˈtsjone/ s.f. C1
pl. alienazioni
-
psicol. Condizione di chi si sente estraneo a sé stesso, agli altri o alla società in cui vive. Il sentirsi estraneo agli altri e al mondo, come se non si appartenesse a nulla.
- Davanti alla catena di montaggio l'operaio provava un senso di alienazione.
- Sinonimi
- estraneità, straniamento, spaesamento, estraniamento
- Contrari
- integrazione, partecipazione
- en
- alienation, estrangement
- fr
- aliénation
- de
- Entfremdung
- es
- alienación
- pt
- alienação
- la
- alienatio
-
dir. Trasferimento ad altri della proprietà di un bene o di un diritto. Il fatto di cedere a un altro, vendendolo o donandolo, un bene che era nostro.
- L'alienazione dell'immobile richiede l'atto di un notaio.
- Sinonimi
- cessione, trasferimento, vendita
- Contrari
- acquisto
- en
- alienation, transfer
- fr
- aliénation
- de
- Veräußerung
- es
- enajenación
- pt
- alienação
- la
- alienatio
-
med. disus. Grave disturbo mentale che toglie la capacità di intendere e di volere; follia. Una malattia della mente molto grave, che fa perdere il controllo di sé.
- Fu dichiarato in stato di alienazione mentale.
- en
- insanity, mental illness
- fr
- aliénation mentale
- de
- Geisteskrankheit
- es
- enajenación mental
- pt
- alienação mental
- la
- insania
Modi di dire
- alienazione mentale
- Grave malattia della mente che toglie la capacità di intendere e di volere. Il perito ha escluso l'alienazione mentale dell'imputato.
Si scrive alienazione, non alienazzione.
Etimologia
dal lat. alienatio -onis, da alienare «rendere altrui, estraniare». Prima attestazione: sec. XIV.
