Vai al contenuto
dizionar.io

distante

di·stàn·te /diˈstante/ agg. B2

f. distante; pl. distanti, distanti; sup. distantissimo

  1. Che si trova lontano nello spazio o nel tempo. Che è lontano, come posto o come momento.

    • La stazione è distante due chilometri dal centro.
    • Sono ricordi di un passato distante.
    Sinonimi
    lontano, discosto, remoto
    Contrari
    vicino, prossimo
    en
    distant, far
    fr
    distant, éloigné
    de
    entfernt, weit
    es
    distante, lejano
    pt
    distante, afastado
    la
    distans, remotus
  2. fig. Che mostra poca partecipazione o confidenza verso gli altri; distaccato, indifferente. Che si mostra freddo e non si avvicina agli altri.

    • Dopo la lite si è fatto distante e silenzioso.
    Sinonimi
    distaccato, riservato, freddo
    Contrari
    partecipe, vicino, caloroso
    en
    aloof, detached
    fr
    distant, réservé
    de
    distanziert, reserviert
    es
    distante, frío
    pt
    distante, reservado
    la
    alienus
  3. fig. Molto diverso, lontano per idee, gusti o caratteristiche. Molto diverso da qualcosa o da qualcuno.

    • Le nostre opinioni sono molto distanti.
    Sinonimi
    diverso, differente
    Contrari
    simile, affine
    en
    different, far apart
    fr
    différent, éloigné
    de
    verschieden, weit entfernt
    es
    distinto, alejado
    pt
    diferente, distante
    la
    diversus
  4. avv. A una certa distanza; lontano. In un posto lontano, non vicino.

    • Abita distante da qui.
    Sinonimi
    lontano
    Contrari
    vicino
    en
    far away, at a distance
    fr
    loin
    de
    weit entfernt
    es
    lejos
    pt
    longe
    la
    procul

Modi di dire

tenersi distante
Evitare di avvicinarsi a qualcuno o a qualcosa. Meglio tenersi distanti da quella discussione.
non essere distante dal vero
Essere abbastanza vicino alla verità. La tua ipotesi non è distante dal vero.

Etimologia

dal lat. distans -antis, part. pres. di distare «stare lontano». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

dentista

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, dominante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di distante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia distante
Analisi grammaticale
Plurale di distante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere