sfera
pl. sfere
-
geom. Solido delimitato da una superficie i cui punti sono tutti alla stessa distanza dal centro; corpo di forma perfettamente tondeggiante. Corpo rotondo in ogni direzione, come una palla.
- Il pianeta ha la forma di una sfera leggermente schiacciata ai poli.
- en
- sphere, ball
- fr
- sphère
- de
- Kugel
- es
- esfera
- pt
- esfera
- la
- sphaera
-
fig. Ambito di attività, di competenza o di influenza. Il campo in cui una persona agisce o che riguarda un certo argomento.
- Questa decisione non rientra nella mia sfera di competenza.
- en
- sphere, scope, field
- fr
- sphère, domaine
- de
- Bereich, Sphäre
- es
- ámbito, esfera
- pt
- âmbito, esfera
Modi di dire
- alte sfere
- Gli ambienti del potere e delle persone più importanti. Pare che la notizia sia arrivata dalle alte sfere del governo.
- sfera di cristallo
- Sfera trasparente usata dai veggenti per leggere il futuro; in senso figurato, la capacità di prevedere ciò che accadrà. Non ho la sfera di cristallo, non so come finirà.
- penna a sfera
- Penna che scrive con una minuscola sfera metallica che gira sulla punta. Firma pure con la penna a sfera.
- sfera d'azione
- Campo entro cui una persona o un ente può agire. Questo problema esula dalla nostra sfera d'azione.
Etimologia
dal lat. sphaera, a sua volta dal gr. sphaîra «palla».
