Vai al contenuto
dizionar.io

ambiguo

am·bì·guo /amˈbiɡwo/ agg. B2

f. ambigua; pl. ambigui, ambigue; sup. ambiguissimo

  1. Che si presta a più interpretazioni e non permette di capire con certezza il significato; poco chiaro. Che non è chiaro e si può capire in modi diversi.

    • La sua risposta è stata così ambigua che nessuno ha capito se accettasse o no.
    Sinonimi
    equivoco, incerto, dubbio, poco chiaro, enigmatico, indefinibile, sfuggente
    Contrari
    chiaro, esplicito, inequivocabile, univoco
    en
    ambiguous
    fr
    ambigu
    de
    mehrdeutig, zweideutig
    es
    ambiguo
    pt
    ambíguo
    la
    ambiguus
  2. fig. Di persona, comportamento o situazione, che non ispira fiducia perché non mostra apertamente le proprie intenzioni. Che dà l'impressione di nascondere qualcosa e per questo non ispira fiducia.

    • Ho sempre diffidato di quel tipo dallo sguardo ambiguo.
    Sinonimi
    equivoco, losco, subdolo, doppio, infido, ipocrita
    Contrari
    schietto, sincero, limpido, trasparente
    en
    shady, dubious, equivocal
    fr
    louche, équivoque
    de
    zwielichtig, undurchsichtig
    es
    turbio, equívoco
    pt
    duvidoso, dúbio
    la
    dubius

Etimologia

dal lat. ambiguus, der. di ambigere «essere incerto, dubitare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

attiguo, contiguo, irriguo, esiguo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambiguo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambiguo
Analisi grammaticale
Plurale di ambiguo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere