Vai al contenuto
dizionar.io

amen

a·mèn /aˈmɛn/ inter. B2

parola straniera Parola straniera, dall'ebraico ʾāmēn, attraverso il latino

  1. relig. Formula con cui si conclude una preghiera, per confermarla e farla propria. La parola che si dice alla fine di una preghiera, e che significa «così sia».

    • Il sacerdote concluse la preghiera con un amen.
    Sinonimi
    così sia
    en
    amen
    fr
    amen
    de
    Amen
    es
    amén
    pt
    amém
    la
    amen
  2. fig. Espressione con cui si approva o si accetta qualcosa, spesso con rassegnazione, o si dà un discorso per concluso. Si dice quando si accetta una cosa senza discutere o quando si vuole chiudere il discorso.

    • Se il capo ha deciso così, amen: non si discute più.
    Sinonimi
    e sia, sia così
    en
    so be it
    fr
    ainsi soit-il
    de
    so sei es
    es
    así sea
    pt
    que assim seja
    la
    fiat

Modi di dire

in un amen
In un attimo, in pochissimo tempo. Ha finito il lavoro in un amen.
dire amen a tutto
Accettare tutto senza discutere. Con il suo capo dice amen a tutto.

Si scrive amen, non ammen.

Etimologia

dall'ebr. ʾāmēn «certo, così sia», attraverso il gr. e il lat. ecclesiastico.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

mane, mena

Fa rima con

ben, top ten, yen, zen, gratin, refrain, carrageen, cren, gros-grain, län, limousin, savarin tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di amen
Divisione in sillabe
Come si pronuncia amen
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere