gros-grain
gro·grèn /groˈgrɛ̃/ s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
tess. Tessuto pesante di seta o di lana, lavorato a sottili coste. Stoffa spessa e un po' rigida, con righe sottili in rilievo.
- Il cappello era rifinito con un gros-grain nero.
- en
- grosgrain
- fr
- gros-grain
- de
- Grosgrain, Ripsgewebe
- es
- gorgorán
- pt
- gorgorão
-
sartoria Nastro rigido a coste, usato per rinforzare l'interno di cinture e di cinturini. Nastro duro con righe sottili, cucito dentro una cintura per tenerla ferma.
- La gonna ha un gros-grain cucito all'interno del punto vita.
- en
- grosgrain ribbon
- fr
- ruban gros-grain
- de
- Ripsband
- es
- cinta de gorgorán
- pt
- fita de gorgorão
Etimologia
dal fr. gros-grain, propr. «grana grossa».
